Finnisch-Italienisch Übersetzung für koordinaattori

coordinatoreRitengo che il coordinatore ideale sia l'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo. Minun mielestäni ihanteellinen koordinaattori olisi Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto. Possiamo fare affidamento anche su Karel Vinck, il coordinatore europeo, e avvalerci dei suoi poteri di persuasione. Tämän ohella voimme luottaa siihen, että eurooppalainen koordinaattori Karel Vinck käyttää taivuttelukykyjään. Il coordinatore del mio gruppo e io le avevamo inviato una lettera che chiedeva un ulteriore verifica. Ryhmäni koordinaattori ja minä pyysimme teille kirjoittamassamme kirjeessä, että asia tarkistettaisiin.
coordinatriceNon sono autorizzata a farlo, ma sono la coordinatrice del PPE. Minulla ei ole siihen valtuuksia, mutta olen PPE:n koordinaattori. Sapete che la loro coordinatrice, la signora Jody Williams, è stata non per nulla insignita del premio Nobel per la pace. Te tiedätte, ettei kansalaisjärjestöjen koordinaattori rouva Jody Williams saanut Nobelin rauhanpalkintoa tyhjän takia. Signor Presidente, intervengo a nome del gruppo del Partito del Socialismo europeo in sostituzione della onorevole Wemheuer, coordinatrice, e dell'onorevole Tomlinson, il nostro portavoce in materia. Arvoisa puhemies, puhun sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmän puolesta, koska koordinaattori rouva Wemheuer ja herra Tomlinson, joka on tiedottajamme tässä asiassa, eivät ole läsnä.

Wörterbuch